Same Mistake (tradução)

Original

James Blunt

Compositor: James Blunt

Vi o mundo girando em meus lençóis
E mais uma vez, não consigo dormir
Saio pela porta e subo a rua
Olho para as estrelas sob meus pés
Lembro do certo que eu fiz errado
Então aqui vou eu
Olá, olá

Não há lugar que eu não possa ir
Minha mente está confusa, mas
Meu coração está pesado, isso é perceptível?
Eu perco o caminho que me perde
Então aqui eu vou
Ooh, ooh, ooh

E então enviei alguns homens para lutar
E um voltou na calada da noite
Disse que tinha visto meu inimigo
Disse que ele se parecia comigo
Então eu comecei a me cortar
E aqui vou eu
Ooh, ooh, ooh

Eu não estou pedindo por uma segunda chance
Estou gritando com toda minha voz
Me dê motivo, mas não me dê escolha
Porque eu apenas cometerei o mesmo erro novamente
Ooh

E talvez um dia nos encontremos
E talvez conversemos, e não apenas falar
Não acredite nas promessas, porque
Não há promessas que eu cumpra
E meu reflexo me incomoda
Então aqui vou eu
Ooh, ooh, ooh

Eu não estou pedindo por uma segunda chance
Eu estou gritando no topo da minha voz
Me dê razão, mas não me dê escolha
Porque eu apenas cometerei o mesmo erro

Eu não estou pedindo por uma segunda chance
Eu estou gritando com toda minha voz
Me dê razão, mas não me dê escolha
Porque eu apenas cometerei o mesmo erro novamente
Ooh, ooh, ooh

(Ooh) vi o mundo girando em meus lençóis
(Ooh) e mais uma vez, não consigo dormir
(Ooh) saio pela porta e subo a rua
(Ooh) olho para as estrelas
(Ooh) olho para as estrelas caem
(Ooh) e me pergunto onde
(Ooh) eu errei