I Really Want You (tradução)

Original

James Blunt

Compositor: James Blunt

Muitos profetas pregam de joelhos
Muitos clérigos desperdiçaram vinho,
Será que os lençóis de sangue e
aquelas ruas remendadas significam
Que eu desperdicei tempo?

Há praias de prata no paraíso?
Eu posso entrar pelo frio?
Eu matei um homem numa terra distante
Meu inimigo, me disseram

Eu realmente quero que você realmente me queira
Mas eu realmente não sei se você consegue fazer isso
(realmente te quero)
Eu sei que você quer saber o que é certo
Mas eu sei que é difícil para você fazer isso
(realmente te quero)
O tempo está correndo como freqüentemente acontece
E freqüentemente determina que você não pode fazer isso
(realmente te quero)
O destino não pode quebrar esse sentimento aqui dentro
Que está queimando em minhas veias

Eu realmente quero você
Eu realmente quero você
Eu realmente quero você
Agora...

Não importa o que eu falo ou faço
A mensagem não está chegando
E você está ouvindo o som
Do meu coração se quebrando

Eu realmente quero você
Eu realmente quero você

É um pobre homem rico na solidão?
Ou a Mãe Terra vai se lamentar?
O mendigo reza por um dia ensolarado?
mas a Senhora Sorte clama para a chuva?

Eles dizem que um milhão de pessoas fazem reverência e se arranham
para uma imagem de ouro
Eu vi a vida começar e o barco em que estamos
e a história desenrolar

Eu realmente quero que você realmente me queira
Mas eu realmente não sei se você consegue fazer isso
(realmente te quero)
Eu sei que você quer saber o que é certo
Mas eu sei que é difícil para você fazer isso
(realmente te quero)
O tempo está correndo como freqüentemente acontece
E freqüentemente ordena que você não pode fazer isso
(realmente te quero)
O destino não pode quebrar esse sentimento aqui dentro
Que está queimando em minhas veias

Eu realmente quero você
Eu realmente quero você
Eu realmente quero você
Agora...

Não importa o que eu falo ou faço
A mensagem não está chegando
E você está ouvindo o som
Do meu coração se quebrando