Monsters (tradução)

Original

James Blunt

Compositor: Amy Wadge / James Blunt / Jimmy Hogarth

Oh, antes que eles desliguem todas as luzes
Não lerei seus erros ou seus acertos
O tempo já passou
Eu te desejarei uma boa noite, fecharei a porta
Direi que te amo mais uma vez
O tempo já passou, então aqui está

Não sou seu filho, você não é meu pai
Somos apenas dois homens adultos se despedindo
Não precisamos perdoar, não precisamos esquecer
Conheço seus erros e você conhece os meus
E enquanto você está dormindo, tentarei te deixar orgulhoso
Então, papai, será que você não pode apenas fechar seus olhos?
Não tenha medo, é a minha vez
De afugentar os monstros

Oh, bem, lerei uma história pra você
A única diferença é que essa é verdadeira
O tempo já passou
Eu dobrei as suas roupas que estavam na cadeira
Espero que você durma bem, não tenha medo
O tempo já passou, então aqui está

Não sou seu filho, você não é meu pai
Somos apenas dois homens adultos se despedindo
Não precisamos perdoar, não precisamos esquecer
Conheço seus erros e você conhece os meus
E enquanto você está dormindo, tentarei te deixar orgulhoso
Então, papai, será que você não pode apenas fechar seus olhos?
Não tenha medo, é a minha vez
De afugentar os monstros

Durma por uma vida inteira
Sim, e respire uma última palavra
Você pode sentir a minha mão na sua
Serei o último, então deixarei uma luz acesa
Que não haja nenhuma escuridão em seu coração

Mas não sou seu filho, você não é meu pai
Somos apenas dois homens adultos se despedindo
Não precisamos perdoar, não precisamos esquecer
Conheço seus erros e você conhece os meus
E enquanto você está dormindo, tentarei te deixar orgulhoso
Então, papai, será que você não pode apenas fechar seus olhos?
Não tenha medo, é a minha vez
De afugentar os monstros