No Bravery (tradução)

Original

James Blunt

Compositor: James Blunt

Tem crianças paradas aqui,
Braços estendidos para o céu,
Lágrimas secando nos seus rostos.
Ele esteve aqui.
Irmãos enterrados em covas rasas,
Pais perdidos sem deixar vestígios.
Uma nação cega para sua desgraça.
Desde que ele esteve aqui.

E não vejo nenhuma bravura
Nenhuma bravura em seus olhos, não mais.
Somente tristeza.

Casas queimadas sem reparação.
O cheiro de morte está no ar.
Uma mulher chorando em desespero diz,
Ele esteve aqui.
Tracejantes iluminando o céu.
É a vez de outra família morrer.
Uma criança com medo até de chorar diz,
Ele esteve aqui.

E não vejo nenhuma bravura
Nenhuma bravura em seus olhos, não mais.
Somente tristeza.

Tem crianças paradas aqui,
Braços estendidos para o céu,
Mas ninguém pergunta por que,
Ele esteve aqui.
Velhos homens ajoelhados para aceitar seus destinos.
Esposas e filhas cortadas e estupradas.
Uma geração mergulhada no ódio.
Sim, ele esteve aqui.

E não vejo nenhuma bravura
Nenhuma bravura em seus olhos, não mais.
Somente tristeza.