Heroes (tradução)

Você pode ver isso em seu rosto
Seus olhos vermelhos dizem que ela não está segura
Como ela deveria saber o que isso significa?
Ela é apenas uma adolescente
Sob seu edredon onde ela se esconde
Para bloquear os gritos tarde da noite
Ela não consegue se lembrar da vida antes
Mamãe e papai foram para a guerra

Todas as garotinhas são cheias de confusão
Chore tudo que quiser porque você é apenas humana
Foi todo o amor apenas uma ilusão?
Papai não está vindo para casa
Mamãe está dormindo e ela tem cheiro de uísque
Prometa que não será você quando tiver 50
Chore antes que a culpa corte suas asas
Porque todos vocês são heróis
São pele e ossos

Pegou a pequena bolsa de coisas que ela ama
Lá no fundo, ela se culpa
Ela não tem mais para onde ir
Mas soa melhor do que o que ela sabe
E quando ela pisa no escuro
Cabelo sujo e coração pesado
Frio, o ar frio dentro de seus pulmões
Pega um floco de neve em sua língua

Todas as garotinhas são cheias de confusão
Chore tudo que quiser porque você é apenas humana
Foi todo o amor apenas uma ilusão?
Papai não está vindo para casa
Mamãe está dormindo e ela tem cheiro de uísque
Prometa que não será você quando tiver 50
Chore antes que a culpa corte suas asas
Porque todos vocês são heróis
São pele e ossos

E enquanto eu ouvia você fechar a porta
Fui até a janela e vi
Os passos da minha irmã mais velha na neve
Desde então, nem um único dia passou
Em que eu não diga o seu nome e pergunte
Onde, onde você foi?

Todas as garotinhas são cheias de confusão
Chore tudo que quiser porque você é apenas humana
Foi todo o amor apenas uma ilusão?
Papai não está vindo para casa
Mamãe está dormindo e ela tem cheiro de uísque
Prometa que não será você quando tiver 50
Chore antes que a culpa corte suas asas
Porque todos vocês são heróis
São pele e ossos

Heroes (tradução)

Original

James Blunt