Next Time I'm Seventeen (tradução)

Original

James Blunt

Compositor: And Matt Hales / Dan Wilson / James Blunt

Era o ano de 91
Freddy Mercury se foi
E Nevermind estava tocando em nossos rádios
Tinhamos apenas dezessete
Eu estacionava na sua rua
Esperava escurecer para vê-la saindo de sua janela
Algo está errado com o clima
Há uma tempestade no deserto
Mas para nós tudo parecia muito distante

Às vezes, quando eu
Penso sobre aqueles dias isso me faz pensar
O que aconteceu
Oh, sim, me deixou sem fôlego
Ela era tão selvagem
Às vezes eu penso que aqueles foram os melhores dias de nossas vidas (ohh)
Nós éramos jovens e irresponsáveis
Cedo demais, sem tempo
Da próxima vez que eu tiver dezessete
Eu não vou ser deixado para trás
Ela ainda seria minha
Ela ainda seria minha

Enquanto a Cortina de Ferro caia
Estávamos deitados em um campo
Dividimos o gim e os cigarros que eu tinha roubado do meu pai
Nós dois sabíamos o que iria acontecer em seguida
Na minha AX vermelho cereja
Ela sabia que ela era a melhor que eu teria?
Disse que ficaríamos sempre juntos
Que iríamos ficar assim para sempre
O futuro parecia tão distante

Às vezes, quando eu
Penso sobre aqueles dias isso me faz pensar
O que aconteceu
Oh, sim, me deixou sem fôlego
Ela era tão selvagem
Às vezes eu penso que aqueles foram os melhores dias de nossas vidas (ohh)
Nós éramos jovens e irresponsáveis
Cedo demais, sem tempo
Da próxima vez que eu tiver dezessete
Eu não vou ser deixado para trás
Ela ainda seria minha

Você deve estar casada agora
Em alguma casa suburbana
Você está feliz agora?
Você ainda pensa naqueles tempos?
Era tão inocente
Você ainda me encontra em sua mente?

Oh, sim, ela me deixou sem fôlego
Ela era tão selvagem
Às vezes eu penso que aqueles foram os melhores dias de nossas vidas
Nós éramos jovens e irresponsáveis
Cedo demais, sem tempo
Da próxima vez que tiver dezessete
Eu não vou ser deixado para trás
Ela ainda seria minha

(Oh, sim, ela era)
Ela ainda seria minha
(Às vezes)
Ainda seria minha
(Melhores dias de nossas vidas)

Nós éramos jovens e irresponsáveis
Cedo demais, sem tempo
Da próxima vez que eu tiver dezessete
Eu não vou ser deixado para trás
Ela ainda seria minha